Tja, und plötzlich sind wir ein halbes Jahr weiter seit dem letzten ausführlichen Post…. Ein wirklicher Grund für die lange Stille gibt es eigentlich nicht. Die Zeit rast wie im…

Im Juni waren wir wieder auf einer Safari (Reise). Erneut ging es mit unserem Auto nach Uganda: Diesmal zum Lake Bunyonyi.

Wie im letzte “Lost in Translation”-Beitrag bereits erwähnt, können die meisten Tansanier keinen Unterschied zwischen L und R machen, was Grundlage für einige witzige Missverständnisse ist. Dies ist das Aushängeschild…

Unsere Nachbarin ist gestorben. Rehema war anfangs 40, eine hart arbeitende Frau und alleinstehende Mutter eines 11-jährigen Sohnes – sein Vater ist unbekannt. Ein Jugendamt oder ähnliches gibt es nicht,…

Die letzten Wochen des Jahres standen im Zeichen des Reisens: mit dem Auto fuhren wir in Richtung Uganda, wo wir zuerst ein paar Tage die Ruhe genossen